Review: Bad Girl from Sleek MakeUP

Há uns meses fiz um post a mostrar as minhas prendas de aniversário e desde então que vos quero fazer uma review das paletas que recebi da Sleek. Não fiz antes pois acho que para fazer uma review o produto deve ser bem experimentado, e não apenas aberto!

Desde que conheci a Sleek que queria a paleta Bad Girl, aqueles cinzas e tons escuros tiram-me do sério. Só podem imaginar a minha cara quando a vi. Desde então já a experimentei várias vezes e até já fiz um tutorial com ela, portanto achei que estava na altura.

---

A few months ago I did a blog post showing you my birthday gifts and since then I've been wanting to make reviews of the Sleek palettes. I haven't done them earlier because I want to really test the products and not just see them for the first time, in order to make a good review.

I wanted the Bag Girl palette from me moment I first saw it - I love the silvers and the dark tones it has! I've tried it out a few times now and I even made a makeup tutorial with it (it has English subtitles!), so I figured it was time to bring you a review.

Esta é a típica paleta da Sleek, com algumas cores matte e outras shimmer, que parecem mais cremosas. Todas as cores esfarelam um pouco e, sem primer e só com uma passagem, não são super pigmentadas. No entanto, como podem ver nas fotos mais abaixo, os pigmentos passam relativamente bem para a pele (de notar que tive que insistir 2 ou 3 vezes em cada swatch para não ficar demasiado leve).

Um ponto que eu considero negativo é que as cores não são absurdamente fiéis, ou seja, a cor que está na paleta nem sempre corresponde ao que vai transferir para a pele. Refiro-me, particularmente, às cores Obnoxious, Abyss e Twilight.

No geral, este é um óptimo produto para looks mais escuros. Tenham apenas em atenção que devem construir as cores e usar um primer para que elas se aguentem e fiquem destacadas.

---

This is the typical Sleek palette, with some matte and some shimmer colours. All of them tend to have some fallout and they are not super pigmented without primer AND with a single swatch. However, the pigments transfer to the skin well enough with 2 or 3 strokes.

A downside for this product is that the colours are not true to what you would expect: they transfer quite differently to the skin (specially the colours Obnoxious, Abyss and Twilight).

Overall this is a great product for darker looks, you just have to make sure to build the colours up and use a primer for them to last longer.

Sem flash

Without flash

Com flash

With flash 

Luz natural

Natural light

Luz natural

Natural light

Dica: se quiserem encomendar algum produto do site da Sleek, vejam primeiro fotos reais dos mesmos em blogs ou assim, pois as cores que estão no site não são em nada como as reais

Tip: if you want to buy Sleek products from their website, make sure to see some real photos of the products, because the colours on the website are not true to reality.

Até já,

AM