Halloween: Simple Mermaid

Bem... Desta vez acabei por fazer algo mais simples mas que podem usar no Halloween e não dá trabalho nenhum. No inicio pensei em fazer um look de sereia como tantos outros que existem pela internet fora mas depois caiu-me a ficha... Um look mais rápido e simples facilitaria a vida de quem se quer produzir minimamente para o Halloween. Então cá está o look.

Well... This time I ended up doing something simple and easy but wearable for Halloween. At first I thought of making a mermaid look like so many others out there on the internet but then I dropped the plug... A faster and simpler look would make life easier for those who want to produce minimally for Halloween. So here is the look.

Produtos usados/products:

• sombras/eyeshadow - Au Contraire, Freshwater, Brulé and Kid by MAC;
• batom/lipstick - Baby Lips in Cherry Me by Mabelline;
• brilhos na cara/sparkles in the face - Snow Fairy Sparkle by Lush (Edição Limitada Natal 2013);
• pestanas/eyelashes - 131 Black by Ardell;
• pigmentos/pigments - 684 Breathless by Sleek and Sparkling Violet by FM;
• corrector/concealer - prolongwear concealer in NC30 by MAC;
• base/foundation - BB cream Miracle Skin Perfector by Garnier

Esperamos que tenham gostado!

Hope you enjoyed it!

Até à próxima,

See you next time,

SA

Prendas / Birthday gifts

Portanto faz amanhã 2 semanas que fiz aninhos, 21 deles. Poucos mas bons!

Como fiz anos a meio da semana, não estava a contar festejar, no máximo convidaria 3 ou 4 amigos para cá virem cantar-me os parabéns, que eu gosto que me dêem música. Mas os meus pais lá me convenceram a não convidar porque era a meio da semana e nós moramos no Cu de Judas (não literalmente, atenção) e coiso e tal. Tudo bem.

À hora de jantar, afinal, estavam cá os danados! Vieram comer a bolonhesa da minha mãe, os espertos, que é bem boa. Só sei que fizeram supresa quando entrei na cozinha, e foi por trás (agora sim, literalmente)! Apanhei um cagaço tão grande que me ia saindo o estômago vocês sabem por onde. Ou se não sabem, fica à imaginação. Mas como a bolonhesa é mesmo boa, ficou no sítio dele, para poder comer à vontade.

História à parte, e deixando a ressalva de que tenho pessoas à minha volta mesmo fixes e espectaculares e que prestam atenção ao que digo, deixo-vos as prendas que me ofereceram!

My 21st birthday was nearly 2 weeks ago. It was a Tuesday, so there was no time to party hard... I wanted to invite 3 ou 4 friends to come over and sing me a happy b-day song, but my parents convinced me not to do so, because it was during the week, and we live too far away from the city and blablabla. Fine, let's keep it to ourselves.

By dinner time my friends were here after all, shouting a huge "SURPRISE!". I almost threw up my heart, and I don't get easily scared. I highly believe that they came because of my mom's spaghetti bolognese, but who cares! We had a lovely meal and they gave me some awesome presents. It's nice when you have people near you that listen to what you say and remember the things you want/need!

I'll leave you with some pictures of my presents.

Há imenso tempo que queria pôr as minhas garras na paleta Bad Girl da Sleek! E ainda recebi mais 2 bónus.

I've been wanting the Bad Girl palette from Sleek for sooo long! It's finally mine, and so is the Oh So Special and a Pout Paint.

O livro que ando a namorar desde que saiu mas que ainda está demasiado caro... assim já não me posso queixar!

I have a thing for Dan Brown. His books are absolutely great and I can't wait to read this one.

Sapatos da Primark numa das minhas cores favoritas! São super confortáveis e não magoam nadica.

I looove this colour! These are from Primark and they are super comfortable.

Lembram-se desta wishlist da Blanco? Afinal elas funcionam! Recebi este vestido, que fica lindíssimo vestido - penso eu de que, pois está-me enorme e vou ter que mandar apertar.

Do you remember the blue wishlist from Blanco? They actually work! This dress looks gorgeous, but it's too big for me, they only had the bigger size... who cares, I'll have it fixed!

E pronto, foram estas as minhas prendas. Sou uma não sou uma miúda com sorte? Já estou a preparar reviews dos produtos da Sleek, me aguardeem!

And that's it! I think i'm a pretty lucky girl. You can expect some reviews on the Sleek products very soon.

Até já,

AM

Halloween: Queen of Hearts

Ai jasus, por onde hei-de começar... Desde que começamos a fazer looks de Halloween que queria experimentar a Queen of Hearts pois representava um desafio novo que seria cobrir as sobrancelhas para dar aquele ar mais altivo. No entanto, tive imensa dificuldade em encontrar tinta branca para poder usar como base. A Ana até me emprestou o jumbo da Nyx na cor Milk mas a coisa não se deu, e completamente frustrada quase que desisti de fazer este look. Masssssssssssss acabei por contornar todos esses problemas simplificando o look. Usei uma base mais clara com um pó claro por cima e apenas uma sombra. Curiosos?

Oh well, where to start... Since we started to do Halloween looks I wanted to do the Queen of Hearts because it represented a new challenge that would cover the eyebrows. However, I had great difficulty in finding white paint in order to use as a base. Ana even lent me the Nyx Jumbo Eye Pencil in Milk but the thing did not happen, and got completely frustrated and almost given up making this look. Butttttttttttt I achieved to do this look simplifying everything. Curious?

Aqui estão as fotos. CORTEM-LHE A CABEÇA!

Here are the photos! OFF WITH HER HEAD!

Produtos usados/ used products:

• base de sombra/eyeshadow base - Nyx Jumbo Eye Pencil in Milk;
• sombras/eyeshadows - sky blue by MAC / venus and crave from Naked Basics by Urban Decay;
• pó translucido/translucent powder - translucent powder by Make Up FM;
• batom/lipstick - hot taiti by MAC;
• rimel/mascara - they're real by Benefit;
• eyeliner em gel/ gel eyeliner - blacktrack by MAC;
• corrector/concealer - select cover-up in NC30 by MAC;
• base/foundation - BB cream Miracle Skin Perfector by Garnier;
• pestanas/eyelashes - 60F by Inglot.

Espero que gostem!
Hope you enjoy it!

Até à próxima,

See you next time,

SA

Halloween: Vamp Makeup

Acabadinho de sair do forno: o 2º vídeo de Halloween! Estava cheia de pica para fazer uma maquilhagem mais vampiresca/gótica/bruxa, portanto foi o que fiz. Tudo muito escuro, excepto a pele, bem branquinha! Aproveitei para editar as fotos de uma forma especial para pôr aqui, mas no nosso Facebook e no meu Instagram ponho sempre fotos de previews dos looks, portanto se ainda não seguem, façam favor!

There you have it, the second Halloween makeup tutorial! I decided to make a more vamp/goth/witchy look this time, with eyes and lips pretty dark and white white skin. I'll post some pictures of this look bellow, which are edited in a special way! Also, you can see look previews in our Facebook page and on my Instagram, so make sure you follow those.

Que acham dos meus olhos vermelhos?

What do you think about my reddish eyes?

Vídeo:

Gostaram do look?
Did you like this look?

Até já,

AM

Halloween: Green Fairy

E assim começamos os tutoriais de Halloween com uma Green Fairy! Escolhi o verde pois não o temos utilizado e fica sempre bem variar. Claro que se o verde não for a vossa cor, podem sempre trocar por outra cor.

And so we star the Halloween tutorials with a Green Fairy! I chose the green because we haven't used it and it's good to change. If you don't like the green you can allways change it with a color that you like. 

Aqui estão as fotos.

Here are the fotos.

E aqui está o video!
And here's the video!

Produtos usados:

• Eyeliner - Blacktrack by MAC e/and 001 by Rimmel,
• Sombras/eyeshadows - humid, lucky green, jasmine by MAC,
• Pestanas/eyelashes - 62F by Inglot,
• primer - that gal by Benefit,
• rimel/mascara - they're real by Benefit

Espero que gostem! Digam-nos o que gostariam de ver para este Halloween, que prometemos dar o nosso melhor.

Hope you enjoy it! Tell us what you would like to see and we'll give our best.

Até à próxima,

See you next time,

SA

Blog: IN BEAUTY 2013 + vlog

Hoje foi dia de "enfeirar"! Fomos ao IN BEAUTY, convencidas de que sairíamos de lá carregadas de maquilhagem... mas não. A Sara só saiu com alguns pares de pestanas e, em termos de maquilhagem, também foi tudo o que trouxe.

O conceito deste evento era reunir várias marcas ligadas à cosmética e à estática, para mostrarem o seu trabalho e oferecerem os seus produtos/serviços a preços especiais. Havia desde massagens a branquamento de dentes, a marcas especializadas em unhas e a cabelos. Eu perdi-me nos cabelos!

Há uns anos atrás fui ruiva, durante muito tempo, mas como dava muito trabalho (€€€€€) manter o cabelo ruivo, desisti e voltei para as cores mais escuras. Neste momento estou com um género de ombré hair a dar para o ruivo, que até gosto, mas é mais do mesmo.

Quando vi tintas profissionais a 1,5€ por 100ml... minha mãe, enlouqueci. Decidi logo ali que era agora, era agora que ia voltar a ser ruiva! E assim será. Comprei 10 embalagens (sim, 10) de tinta, de dois tons diferentes que vou misturar. Ah, e 1L de oxidante por 2,5€! Mas o que é isto?

Bom, não saí de lá sem também alguns vernizes. Poucos, mas melhor que nada... havia vernizes da Golden Rose a 0,75€ e eu queria ter trazido uns 300, mas na altura em que estava a vê-los estava tamanha confusão e multidão que desisti. Não suporto ser empurrada e não ter espaço para ver as coisas à vontade, portanto virei costas às pechinchas.

Long story short, apesar de a nível de maquilhagem ser quase 0, no resto acho que compensa bem! Tudo muito barato e de qualidade. Deixo-vos agora o vlog que gravámos, com uma participação especial, da Mariana - que não resistiu aos novos vernizes de gel da Andreia! Vou ver se a convenço a fazer gelinho "para fora" para depois terem com quem fazer a um preço low-cost ;)

Gostavam de ver um tutorial de como pinto o cabelo em casa com tintas profissionais?

Até já,

AM