Vencedora do 1º Sorteio do Making Up Colours!

É com grande orgulho que finalmente chegamos ao fim do 1º Sorteio. Sei que estão em pulgas para saber quem ganhou. Como tal, não vou engonhar mais. Aqui está a vencedora!

Parabéns Fernanda Mendes!!!

 

Vamos enviar-te um e-mail e tens 48h para nos responderes. Caso não tenhamos qualquer resposta após essas 48h escolhemos um novo vencedor.

 

Queremos desde já agradecer a todos os que participaram. Se não ganharam não fiquem tristes, pois já estamos a preparar o próximo sorteio!!



 

Até à próxima,

SA e AM

Maquilhagem: em Michelle Phan

A propóstio deste post que fiz no Facebook há uns dias, acerca de youtubers e bloggers que chegam longe no mundo da moda e da beleza, no sentido que lançarem os seus próprios produtos, quis falar-vos da mais nova linha da Michelle Phan, a em. em, espelho de "me". É uma linha que tem todo o tipo de produtos essenciais a uma maquilhagem, desde BB Cream a paletas com sombras, blush e batom. Para além disto, o site ainda tem o extra de ter imensos tutoriais que recriam vários looks fáceis de conseguir, para várias situações, com estes produtos.

Têm ainda a possibilidade de fazer as vossas próprias paletas diárias, com as cores que estão a usar, ou paletas de viagem, para não irem com imensas coisas atrás!

As Life Palettes são 6, e cada paleta tem 36 cores disponíveis, das quais poderão escolher algumas para as tais paletinhas diárias/de viagem, e têm 6 paletas à escolha, entre tons mais neutros, mais coloridos ou mais indicados para a noite, com cores shimmer.

Há ainda paletas mais pequenas, apenas com sombras, também disponíveis em várias cores, sendo que cada paleta tem 6 cores, e têm 15 paletas disponíveis

O problema disto tudo é que estes produtos ainda não estão à venda fora dos Estados Unidos. No entanto, a marca pretende internacionalizar-se algures no próximo ano e, como pertence à L'Oréal, pode ser que até seja vendida nos nossos supermercados... Se não for o caso, podemos apenas esperar que possam enviar para Portugal brevemente!

Não acredito que os produtos sejam baratos, mas temos que ter em conta a liberdade que nos dão, e a oferta toda também.

Life Palettes:

Eye palettes:

 casablanca neutrals

 amalfi coast aquas

montego bay teals

Have you heard about the new em cosmetics? It's a newly launched brand, developed between Michelle Phan and L'Oréal. As Michelle says, "em is a reflection of me". The brand has makeup products for a complete look, from BB Cream to palettes with 36 different colours, divided between eyeshadows, lipsticks and blushes. Plus, you get to create your own daily/travel little palette with colours that you chose, either the colours you are wearing that day, or the colours you want to use during that get-way weekend.
If we're talking about the Life Palettes, you have 6 different palettes to chose from, between more neutral colours, more colourful or more shimmery (like the Night Life Palette), each with 36 different colours.
You can also get smaller palettes with only eyeshadows, each with 6 different colours. You have 15 palettes to chose from!

The problem is that em cosmetics is only available in US at the moment, so I really can't try it now... but the brand is aiming for an international growth, one can only hope that it reaches the market very soon and not very expensively - the produtcs are not exactly cheap, but we can't also forget the freedom in the palettes, and the option we get with them, with so many different colours to explore!

Deixo-vos aqui o vídeo de apresentação desta marca:

Here is the video where Michelle talhs about the brand:

Ficaram curios@s por experimentar? Por enquanto, podes explorar os produtos e os tutoriais através do site em cosmetics.

Do you want to try them out? If you live in the US, you cna purchase them here http://www.emcosmetics.com/, and if you don't... you can always check out the quick tutorials available in the website, with different types of makeup looks!

Até já,

AM

Série Milky Way: Marte / Mars

Calhou-me o planeta vermelho e preto, associado ao deus romano da guerra. Como tal decidi fazer uma maquilhagem marcante e com um ar mais agressivo. O tutorial está mais pequeno e sem legendas para experimentar novos tipos de vídeos, fico à espera que me digam do que gostam mais: vídeos mais compridos e explicativos, mais curtos, com ou sem legendas, etc.

Depois deste look fiz um género de "máscara de guerra", inspirado num elmo, e usando as mesmas cores, mas não ficou bem como queria, portanto não pus no vídeo. Mas no fim deixo-vos as fotos para verem como ficou!

I got to create a makeup tutorial inspired by Mars. I used the planet's colours: red and black. I also wanted to do a very strong makeup look, inspired by the a roman god, the god of war! I ended up doing kind of a war mask as well but it look different than I expected, so I'll just leave a few pictures to show to you!

Acham que vão experimentar esta maquilhagem para alguma festa ou concerto?

Do you think you would waer this makeup to a concert or a party? Let us know what you think about it!

Até já,

AM

Série Milky Way: Moon

Ora então chegou a vez da nossa Lua! Uma vez que a Lua é em tons de cinzento e branco, foi por ai que a coisa se deu. Fiz uns smokey eyes, que ainda não tinham tido lugar nos nossos vídeos, e assim, matámos 2 coelhos de uma cajadada só! Além disso, qual não foi o meu espanto que ao colocar um batom um pouco mais escuro faria toda a diferença e daria ao look um ar meio vampiresco! Então, curiosas?

It's time for our MOON!!!! So... the moon is grey and white and that was my inspiration (obviously!). Once smokey eyes have never been in our blog, it was time! I've never though that using a darker lipstick would uptake this look so much. Curious?!

Ora vejam lá o resultado
Here's the result

Querem saber como fazer? Então vejam aqui!

Do you wanna know how to achieve this look? Click on the video below!

Lista de produtos usados/ Products used:

• Sombras/eyeshadows: Brule, Blacktied, Silvering, Knight Divine - MAC
• Eyeliner: Graphblack - MAC
• Rímel/mascara: In Extra Dimension - MAC
• Blush: Blushbaby - MAC
• Batom/lipstick: Amorous - MAC
• Base/foundation: Matchmaster 3.0 - MAC
• Correctivo/concealer: Select coverup NC30 - MAC
• Primer: Porefessional - Benefit

Esperamos gostem dos looks que temos desenvolvido! Não se esqueçam de comentar, gostar e subscrever tanto no nosso canal do Youtube como do Facebook.

We hope you enjoy the look we have made so far! Feel free to comment, like and subscribe our youtube and facebook channels.

Até à próxima
See you next time

SA

Série Basics: Batom / Lipstick

Eu adoro batons chamativos. Não uso sempre, até porque muitas vezes me falta a paciência de os retocar... mas quando estou em dia de batom, aproveito-me! E o que mais costumo usar é realmente o batom vermelho. Por isso, e como estou a par de alguns truques que garantem uma maior prolongação do produto e da cor, quis partilhar convosco. Aviso já que colocar um batom forte para que fique perfeito não é tarefa muito fácil! Pelo menos nos meus lábios não é, portanto tive que desenvolver algumas manhas.

I love bright lipsticks and, although I don't wear them daily, when I do, I can't go wrong with the classic red. Here are some tricks for that perfect shaped-lips, with perfect colours and, most important of all... long lasting lipstick, using any brand and colour! If your lips have life of their own, like mine, and they're a pain in the ass when it comes to place a little lipstick, here is your answer.

Vídeo:

Produtos usados / Products used:

• Correctivo / Concealer Pro Longwear, MAC Cosmetics, NW15
• Lápis de lábios / Rectractable Lipliner, Sephora, 08 Raspberry (waterproof)
• Batom / Lipstick, Kiko, 392
• Pó / Powder Studio Fix, MAC Cosmetics, NC15 

Já conheciam estes truques? Digam-me se convosco resulta!

Have you ever tried these little secrets, and do they work?

Até já,

AM

Blog: new clothing

Eu farto-me muito facilmente de ver a mesma coisa, igual, todos os dias. E o blog estava igual há cerca de 5 meses... e sempre me soube a pouco. Bom, excepto na primeira semana, em que tudo era excitante e o melhor que conseguia fazer!

Mas achei que ele precisava de um ar mais "clean" e, ao mesmo tempo, sofisticado. Não sei se ficou alguma destas coisas, mas eu até gostei do resultado final! Já não tem tanta informação visual na sidebar, já que pus quase tudo a preto e branco, e acho que está mais chamativo e interessante. Mas lá está, quando fazemos, achamos sempre que está muito bem! Digam-me, agrada-vos?


I get easily tired of seeing the same thing every single day when I can even easily change it. I always thought that there was something missing in the blog. It needed to be more visually interesting, so I decided to change it. I wanted to clean it up a bit and upgrade it.
I don't know if it's really an upgrade, but I'm liking it! The sidebar is more soft due to the black&white images and I find it more visually appealing . Would you agree to that?

Até já,

AM

Série Basics: Base e Correctivo/Foundation and concealers

Como sabem a Série Basics aborda diversos temas. Desta vez, é sobre base e correctivos. Já todas vimos alguém com base mal aplicada ou por não ter a cor indicada e a base ser mais escura a simplesmente estar mal espalhada. Para evitar que tenham esses azares aqui fica o nosso vídeo sobre como evitar e como escolherem as bases e os correctivos.
As you know the Basic Series approach many themes. This time it'e about foundation and concealers. We all have seen someone with misplaced foundation ou a bad choose of colour. To avoid that here's our video!

Aqui fica o vídeo ;)

 Here's the video

O único aspecto que me esqueci de referir no vídeo, é que antes de aplicarem o primer devem colocar hidratante na cara.

The only thing I forgot to mention in the video, is to apply moisturizer before you do your makeup.

Os produtos usados foram/used products:

• primers: Porefessional e That Gal, ambos da Benefit;
• base/foundation: Matchmaster 3.0, MAC;
• BB Cream: Garnier BB Cream em Light;
• correctivos/concealers: Select coverup em NC 30 da MAC, e Fake up da Benefit em Medium.

Qualquer um dos correctivos serve para tapar olheiras e borbulhas. No entanto, se procurarem maior cobertura para borbulhas aconselho o Studio Finish Concealer da MAC, que é um corrector em pasta.
Já sabem que se tiverem dúvidas não hesitem em contactar-nos nas diversas plataformas que possuímos tais como: facebook, youtube e blog. Esperamos que estejam a gostar destes vídeos semanais porque nós estamos a A-DO-RAR!!!

Any concealer can be used to cover dark circles and pimples. However, if you look a high coverage you should try the MAC Studio Finish Concealer.
Don't hesitate to contact us if you have any concerns. We hope you're enjoying these weekly videos because WE ARE LOVING THEM!!!!

Até à próxima,
See you next time,

SA

Série Milky Way: Earth (Day to Night)

Pois é, calhou-me a mim retratar o nosso planeta "maquilhisticamente". Optei por fazer algo simples, bem adaptável e que não remetesse única e exclusivamente para a ideia de mãe natureza, embora não a tenha posto totalmente de lado.

Aproveitei também para fazer uma adaptação de maquilhagem de dia para maquilhagem de noite, ou seja, acabam por ter 3 maquilhagens num vídeo só, já que com os desenhos que fiz podem ainda ter uma maquilhagem mais fantasiosa. O que eu queria mesmo mesmo, era desenhar com uma caneta de eyliner os continentes nas minhas bochechas! Mas não sou tão artista assim, e como não estava confiante de que conseguiria, decidi deixar para outro dia... ;)

Yes, yes... I was the lucky one to do a makeup look inspired by the Earth! I chose to do something simple that wouldn't scream mother nature! But of course I couldn't leave this concept totally aside, so I decided to draw some tree branches on my cheeks. I wanted to draw to continents instead, but you need to be a true artist to do that, riight?

Anyway, I ended up making 3 makeup look: one that you can wear more easily in a daily basis, or to a party during the day; one that is wearable to a night out and the last one has a bit of fantasy to it - Halloween is only a few months away, after all!

Vídeo:

Que acharam destas maquilhagens, usariam?

Don't forget to rate & subscrive. Also, leave suggestions for future videos/posts!

Até já,

AM

Série Milky Way: Venus

O próximo planeta será Vénus que é o 2º planeta do nosso sistema solar ;)  É um planeta cuja cor ronda os tons de areia e os castanhos e portanto, nos dá largas à imaginação pois podemos criar looks muito simples e bastante arrojados. Desta vez, escolhi algo entre o simples e o arrojado, ou seja, acabou por ficar um simples um pouco elaborado mas bastante divertido de executar.

Aqui ficam umas fotografias do look,

 

 

E agora o vídeo ;)

 

 

Lista de produtos usados:

• Blush - Coralista, Benefit
• Bronzer - Soft sand, MAC
• Garnier BB Cream Ligh
• Sombras: Sun blonde, Jasmine, Spring up - MAC / Buck, Darkhorse - Urban Decay
• Batom - Hug Me, MAC

Esperamos gostem da ideia desta nova Série. Não se esqueçam de comentar, gostar e subscrever tanto no nosso canal do Youtube como do Facebook.

Até à próxima

SA

Review: Paleta Naked Basics

Ora cá temos um post extra!!!! Desta vez, para vos falar de uma recente aquisição há muito debaixo de olho! É a paleta Naked Basics da Urban Decay.

Possui 6 cores, 5 matte e 1 shimmer. Além disto, 4 cores exclusivas que de momento só se encontram nesta paleta (Venus, Foxy, Faint e Crave). Mas antes de mais pormenores vamos lá dar-lhe mais uma espreitadela.

(Venus, Foxy, W.O.S., Naked 2, Faint e Crave)

Como podem ver, é bastante compacta e com cores que possibilitam um sem fim de looks simples e dramáticos, além de ser prática e ideal para viajar.

Para terem melhor noção dos tons aqui ficam uns swatches. À esquerda sem primer e à direita com primer. 

De cima para baixo:

Venus, Foxy, W.O.S., Naked 2, Faint e Crave

Ao realizar os swatches não tive qualquer dúvida de que a pigmentação é extraordinária, pois mal se nota a diferença com e sem primer. É sem dúvida alguma uma excelente aquisição, que custa 25,90€ nas lojas Sephora, mas vale bem a pena, ou não fosse a Urban Decay bem bouuua! E NÃO ME FAZ ALERGIA!!!! WOOOOHOOOOO ;) Além desta paleta, possuo a Naked original e para ser sincera, penso que estas duas se complementam perfeitamente, até porque não sou grande fã de sombras com brilho... Embora tenha um fraquinho pela Naked 2...

Esperamos que tenham gostado! Nós gostámos desta recente aquisição e vamos usá-la até não podermos mais! ;)

Bêjes

SA

Série Basics: Maquilhagem Natural / Natural Makeup

PT:

Esta maquilhagem podia ter mil e um nomes: maquilhagem de dia-a-dia, maquilhagem neutra, maquilhagem para todas as ocasiões, maquilhagem simples, enfim... mas como está inserida na Série Basics, é Maquilhagem Natural! Não tem grandes produções, é tudo muito simplificado com produtos básicos e para uma maquilhagem também básica que, lá está, pode ser usada em qualquer ocasião e por qualquer pessoa. Serve apenas para dar um aspecto mais polido e cuidado, sem chamar a atenção. As fotos ficaram com cores um pouco estranhas, desculpem lá ;)

ENG:

This is a super versatile makeup. It works for the most different occasions  you can wear it on a daily basis, as a neutral makeup, a simple and quick makeup... but it is inserted in our Basics Series, so, I name it "Natural Makeup". Everything is simple in this look, with basic products for a basic makeup, wearable by anyone that doesn't want to draw too much attention but wants to look neat and polished!

Sorry about the photos, the colours look a bit off. But they're not toooo bad, are they?

Fiz questão de vos mostrar uma foto com cara de parva!

I had to show you my stupid face. This is how I look on a daily basis - totally silly!

Vídeo:

Produtos usados / Products used:

Rosto / Face:

• Creme hidradante / Moisturizing Lotion - Dove
• Base / Foundation -  Maybelline Smooth Result, "015 Fair"
• Contorno / Contour: MAC "Sculpt"
• Blush - Givenchy Le Prisme Blush, "Vintage Pink"

Olhos / Eyes:

• Paleta / Palette - Sleek MakeUP, "Au Naturel"
• Lápis de olhos / Eye Liner - Givenchy Magic Khol Eye Liner Pencil, "Black"
• Rímel / Mascara - Essence Get Big Lashes Volume Boost Waterproof, "Black"

Lábios / Lips:

• Batom / Lipstick - MAC, "Brave"

Gostaram desta maquilhagem? Com esta não têm desculpa de ser muito chamativa ou complicada, toca a praticar!

Did you like this makeup? I told you it was simple! Don't forget to rate and subscribe ;)

Até já,

AM

Série Basics: Contorno e iluminador

Olá de novo! Esta segunda na Série Basics é a vez de dar importância ao contorno e iluminador. Acham complicado? Vão ver que não é no vídeo abaixo ;)

Caso tenham ficado com alguma dúvida penso que esta imagem ilustra bem o que tentei explicar

 

Castanho - Bronzer / Branco - Iluminador

Lista de produtos usados e que recomendo:

• Bronzers - Soft sand, MAC / Face Form da Sleek
• Iluminadores - High beam da Benefit / Face Forma da Sleek

Esperamos gostem da ideia desta nova Série. Não se esqueçam de comentar, gostar e subscrever tanto no nosso canal do Youtube como do Facebook.

Até à próxima

SA

Série Milky Way: Mercury

Devo confessor que Mercúrio não foi das inspirações mais estimulantes. As cores são muito "normais", nem tem nenhuma ligação mitológica muito forte, ou seja, também não me podia focar nos deuses. Portanto arranjei uma imagem do planeta e criei uma maquilhagem simples, usável no dia-a-dia (talvez sem as pestanas e com menos brilho) e perfeito para quem quer uma maquilhagem simples de festa. Também não tem que ser tudo exagerado, certo?

[Se ainda não participaste no nosso sorteio, clica AQUI!]

Deixo-vos a imagem que me surgiu de inspiração e seguidamente algumas fotos do resultado final. O tutorial estará no final com a lista dos produtos utilizados.

Vídeo:

Produtos usados:

Rosto:

• Primer "My Base", Essence
• Base Intense, Boticário, cor 1
• MAC Pro Longwear, NW15
• Bronzer Terra Sun, Maybeline, 03 Bronze/Soleil Ambré
• Blush Elf, Natural Radiance Blusher, na cor Innocence

Olhos:

• Paleta Guylond Paris
• Paleta Sleek MakeUP "Au Naturel"
• Sombra Inglot, nº12
• Liquid Eyeliner Waterproof, Essence
• Pestanas disponíveis na loja Perlimpimpim Cosmética (utiliza o código mcolours5 para teres desconto nas tuas encomendas)
• Rímel Maybelline, Define-A-Lash Volume Mascara, na cor Brownish Black

Lábios:

• Batom Kiko, cor 95

Não se esqueçam de comentar/deixar sugestões e seguir as nossas plataformas!

Até já,

AM