Sombras MAC

Já há uns bons meses começámos a mostrar aqui as sombras da MAC que possuo. No entanto, fomos tendo outras ideias e o resto das sombras ficou por mostrar. Podem ver os posts anteriores aqui e aqui. Desta vez fiz um video e acabei por demonstrar novamente as sombras dos posts anteriormente referidos. Interessados? Vamos lá!

A few months ago, we started to show my MAC eyeshadows. However, we got other ideas and forgot to show you the rest of them. You can see the previous posts here and here. This time I made a video showing all of them. Let's go!!!

Gostam destas cores ou acham demasiado arrojadas?

Do you like these colours or are they too bold for you?

Inté

Sara Agostinho

Sigma Extravaganza Brush Case

Finalmente chegou a minha encomenda!!! Há uma semana encomendei no habitual site do cocktailcomestics, um estojo da colecção Extravaganza da Sigma. Este vem sem pincéis, pois para além de os pincéis dessa colecção serem para lá de caros não faço questão de sejam banhados a ouro! Mas continuando... Comprei este estojo pois já tenho alguns pincéis e quando os coloco todos no copo da Sigma e fecho as duas metades começam a ficar apertados, onde os pincéis maiores ficam um pouco "amarfanhados". Claro que o copo continua a ser uma excelente solução se não quiser levar os pincéis todos!

Finally got my order!! A week ago I ordered in cocktailcomestics the Extravaganza Brush Case from Sigma. This comes without brushes, apart from the brushes of this collection are beyond expensive, to me does not make it a point to be gold plated! But anyway ... Bought this kit since I have some brushes and when I put them all in the Sigma cup holder and close the two halves it's starting to get tight for the bigger brushes! Of course the cup continues to be an excellent solution if you do not want to take all the brushes with you!

A CocktailCosmetics leva 7 a 10 dias úteis a entregar as encomendas (bastante rápido, diga-se de passagem!)

Cocktail Cosmetics takes 7-10 working days to deliver the orders (quite quick!!!)

A única coisa da qual não sou grande fã é de as letras serem douradas, mas isso é o que menos importa como é óbvio.

The only thing I'm not crazy about it's the gold lettering, but that's not important.

Ora então, o estojo é tipo livro! É de material sintético, o que o torna fácil de limpar. Cada contra-capa possibilita a colocação de 6 pincéis de cabo largo (pincéis de face). Na página do meio, de um lado possibilita a colocação de 8 pincéis de cabo fino (pincéis de olhos) e do outro 9. Ou seja, leva um total de 29 pincéis.

So, the brush case is like a book. It's made of easy-to-clean, durable synthetic material. In each back cover you can put 6 large brushes (face brushes). And in the midle page in one side you can put 8 thin brushes (eye brushes) and on the other you can put 9. Overall, you can put a total of 29 brushes in this brush case.

6 de cabo largo    |   8 de cabo fino

6 large brushes     |    8 thin brushes

9 de cabo fino    |   6 de cabo largo

9 large thin         |    6 large brushes

Aqui podem ver com os pincéis já todos no sitio!

 Here you can see all the brushes in place!

Estou bastante satisfeita com o estojo. Este custa 29,81€, mas a qualidade compensa! Que acharam desta "encomenda"? ;)

I'm really happy with the brush case. It costs 29,81€ (£25,95 | $39,14), but the quality compensate!

Até à próxima,

See you next time,

SA

Série Basics: Eyeliner (gel e caneta)

Chegou o último vídeo da Série Basics! E, para acabar em grande, venho mostrar-vos como fazer um eyeliner bem simples, fácil e rápido, utilizando eyeliner em gel e caneta (produto líquido, portanto). Vão ver que é muito fácil, serve para qualquer ocasião e dá um charme ao olhar que fica bem a qualquer pessoa.

Our last video from Basics Series has arrived! Here I'll show you how to creative an easy and quick eyeliner using gel eyeliner or a pen. It's in Portuguese only, and so have been my latest videos - it takes a looong time to arrange the subtitles and I normally can't manage to do that... BUT, from now on, and since I'll be making less videos, I'll try to put subtitles on all of them so you don't get cut out from the videos and stick only with the blog posts.

Caneta

Pen

Gel

Eu linda.

Se tiverem alguma dúvida, contactem-nos!

Don't hesitate about contacting us if you have any questions.

Até já,

AM

Moda: Boots evolution with Zara

Desde o ano passado que quero comprar umas botas pretas. Eu adoro botas, e adoro preto, portanto tem mesmo que ser! Eu só tenho 1 par, de cano alto, mas nem sempre gosto de as usar, pois têm um aspecto um pouco agressivo e motoqueiro.

Este ano vou ter que comprar umas de cano mais baixo, e já comecei a minha procura... na Zara. Todos os anos os malandros fazem pelo menos 1 ou 2 pares que me tiram do sério, mas nunca compro. Deste ano não passa! Vou ter que comprar pelo menos 1 dos 3 modelos que vos vou apresentar abaixo.

Sim, quero todos. Sim, vou ter que escolher. Não, não sei como! Só sei que as botas que escolhi vão das mais confortáveis às mais compostas, mas nenhum dos pares é demasiado "pipi".

I've been wanting a pair - or several - of black boots for a while. They go with every clothing colour and also they don't need to be cleaned as much as light-coloured boots. And on top of that, I love boots, and I love black!

I only have one pair right now and I can't wear them daily, they have a much too strong look. So, I started my boot research with Zara, because every single year I fall in love with, at least, 1 or 2 pairs that hey present. Can you believe I never bought any? This year is the one where that will change! I'll buy 1 pair (minimum!) of the 3 I'm about to show you. I don't know which one yet, I want them all... and they are so different and suitable for specific occasions! For now, I'll dream about all of them, and when the time comes I'll decide which one(s) to choose. 

1. Leather Biker Mid-Cut Boot 2. Leather Ankle Boot With Track Sole 3.High Heel Ankle Boot

Que par escolheriam para vocês, e porquê?

Would you be able to decide which one to buy first?

Até já,

AM

Série Milky Way: Pluto

E assim chegamos ao fim da Série Milky Way com Plutão. É verdade que já não faz parte do nosso sistema solar mas quando nós aprendemos ainda fazia. E portanto, cá está ele! Plutão é cinzento, mas não sei porque achei que roxo ficaria bem (influência da Sailor Moon?! Maybe!). Optei por um look um pouco mais pesado que daria perfeitamente para um concerto ou algo do género.

So this is the last video of the Milky Way Series with Pluto. It's not part of our solar system, but when we learn it was, so what better way to finish this series. Pluto is grey but I envisioned it purple (Sailor Moon influence?! Maybe!). For this look I wanted something heavy for a concert or something like that.

Aqui fica o vídeo!

Here's the video!

Aqui fica a lista de produtos usados/Here's the list of products:

• Sombras/eyeshadows - Carbon and Fig.1 by MAC;
• Base de sombras/ eyeshadow base - Soft Ochre by MAC;
• Batom/lipstick - Hug me by MAC;
• Lipgloss - Rimmel Apocalips in Phenomenon;
• Iluminador/Highlighter - High beam by Benefit;
• BB Cream - Miracle Skin Perfector by Garnier;
• base preta/black base - Blacktrack Fluidline by MAC;
• Blush - Peaches by MAC;
• Corrector/concealer - Select Cover-up by MAC in NC 30;

Então o que acharam? Eram capazes de usar este look num concerto?
So... What do you thing? Would you use this look in a concert?

Até à próxima,

See you guys next time,

SA

Série Milky Way: Saturno

E para acertar "as horas" dos vídeos da Série Milky Way, cá fica o de Saturno. São dois looks arrojados, óptimos para festas, mais sóbrias ou mais temáticas.

Não vos faz lembrar um pouco a maquilhagem do Black Swan?! A mim faz... não era essa a intenção, mas acabou por sair assim.

It's Saturn day! I made two looks for this tutorial, both wearable for parties, from a more sober one to a theme party - fantasy, Halloween, you name it. This makeup reminded me the main one from Black Swan, with Natalie Portman. It wasn't intended to, but this was the final result!

Tutorial:

Que tal, gostaram dos looks?

Did you like the the two final looks?

Até já,

AM

Moda: Blue Wishlist from Blanco

Portanto eu cometi o erro de me pôr a ver sites de lojas de que gosto. A primeira foi a Blanco, e mal reparei numa hiperligação que dizia SUPER DESCONTOS, fui logo cuscar. Claro que encontrei montes de artigos de perder a cabeça, a preços de perder uma segunda que tivessemos! Fiz uma escolha, e apercebi-me de que os artigos de que mais gostei eram em todos de azul/verde, portanto esta é a minha Blue Wishlist!

Fiz questão de escolher artigos que tinham o meu tamanho disponível, pois gosto de sonhar a sério...

I made a HUGE mistake today. I started to check my favorite online stores for Fall/Winter collections, but I ended up doing something else. I ended up seeing the Discount section at Blanco.com. Is it necessary to say that I went crrraaazzzyy about some pieces? I realized that most of the articles I loved were blue and/or green, or had something blue in them, so this is my Blu Wishlist. Oh, and I selected articles that were available in my size. I like my dreams a little bit realistic!

1. Cross-back dress 2.Beads embroidered top 3.Raffia shoulder bag 4.Gathered pocket detail jumpsuit

5. Short sleeve tricot dress 6. Wrap-around dress 7. Two-tone top 8. Draped top

Destes artigos todos os meus favoritos são o 4, o 5, o 7 e o 8. Provavelmente os que mais rápido compraria seriam o 5 e o 8! Adoro vestidos quentinhos no inverno e cada vez gosto mais de blusas e camisas, portanto quem sabe não compro algum destes brevemente!

Comprariam alguma destas peças?

My favorite pieces are number 4, 5, 7 and 8. I would most likely buy 5, because I love warm ahr short dresses for autumn and winter, and number 8 because I've been liking (and wanting) more pieces like this, for a more sober but comfortable look.

Which ones are your favorites?

Até já,

AM

Série Milky Way: Urano

Bem agora é a vez de Urano. Devo confessar que quando vi uma imagem e o planeta era azul quase que me passei, pois o azul não é fácil de todo como já vos dissemos. No entanto, abracei o desafio e lá fui eu. Como também pretendemos oferecer-vos uma diversidade de looks, desta vez optei por um ar mais para o árabe! Curiosos?! Vamos lá então!
Well, it's Uranus time! I must confess that when I realize it was another blue planet I almost died because blue is so hard... However, I embraced the challege. Wwe also want to offer you a variety of looks, this time I opted for a more Arabic! Curious?! Come on then!

Aqui fica o video. Acabei por demonstrar como colocar um Hijab, pois se quiserem utilizar no Halloween ou no Carnaval fica um pouco mais autêntico ;)

Here is the video. I ended up demonstrating how to put a Hijab because if you want to use it in Halloween or in Carnival is a bit more authentic ;)

Produtos/Products:

• sombras/eyeshadows - Stormwatch, Parrot, Steamy, Carbon, Brulé by MAC;
• base de sombras/eyeshadow base - Soft Ochre by MAC;
• fita para fazer marcação/tape - Steripan;
• pigmento/pigment - Shiny Almond by FM Make Up;
• eyeliner - Blactrack by MAC / NYX Jumbo Pencil in Milk;
• cola de pestanas/eyelashe glue - Duo;
• rimel/mascara - In Extra Dimension black by MAC;
• pestanas/eyelashes - Sugarpill Eyelash Overdose;
• base/foundation - Matchmaster 3.0 by MAC;
• corrector/concealer - Select Cover-up in NC30 by MAC;
• batom/lipstick - Shygirl by MAC;
• blush - Sunbasque by MAC.

Estamos a 2 vídeos de acabarmos a Série Milky Way. Só de pensar nisso até fico com pena, pois estou a gostar imenso de puxar pela criatividade. Não se esqueçam de nos seguir nas diversas plataformas que dispomos: facebook, youtube e blog.

There will be only 2 more videos and the Milky Way Series is over. I'm really enjoying pulling my creativity. Do not forget to follow us on the various platforms that we have: facebook, youtube and blog.

Até à próxima,

SA

Série Milky Way: Neptuno

Eu tive o prazer de representar o planeta Npetuno numa maquilhagem! Automaticamente pensei no deus romano do mar e, consequentemente, em água. Sabendo que o planeta também é azul, estavam os astros alinhados para que a maquilhagem também fosse... e assim foi!

O que inicialmente tinha em mente não era bem isto... queria fazer uma maquilhagem com mais trabalhados no rosto e na água! Mas isso implicava ter alguém a gravar-me e não deu, portanto foi isto que se arranjou por enquanto. Mesmo assim, gostei do resultado final, apesar de o vídeo não estar todo com "temática aquática".

When I thought about Neptune, I thought about not only the planet but also the Greek God of Sea! My makeup was inspired by him, by the ocean. It's all blue, with a touch of green.

Originally I wanted to film this video in the water, and with some more face painting, but I needed help for that and I had to film alone, so... maybe next time, right?

Esta é a versão sem trabalhados no rosto.

Clean face version!

Vídeo:

Agradou-vos esta ideia de pseudo-escamas? Eu não encontrei nada em retrosarias, portanto usei umas collants esburacadas! Depois é só lavar e já está.

Depois de ter terminado a maquilhagem achei que teria ficado melhor se tivesse feito o primeiro efeito de escamas simétrico nas duas bochechas, tipo blush. Fica a dica, sempre fica mais limpinho e direitinho.

Did you like the drawings on the face? I had no other material besides tights, so I used what I had and all it takes afterwards is some washing.

I must say this would have worked out a bit better if I had kept the first pattern on both cheeks, it would be more symmetrical and neat. So, if you want to try this makeup, go ahead and do that if you want!

Até já,

AM

TAG: 3 min challenge

De certeza que já viram vários vídeos de gurus a fazer o desafio de realizar a maquilhagem em 5 e 3 minutos. Pois bem, nós vamos começar em grande e atirar-nos à dos 3 min. Poderá ser um grande sucesso como um grande fracasso. Acham que fomos despachadas o suficiente para conseguir realizar o desafio?

For sure, you have already saw some beauty guru's do this challenge in 5 or 3 minutes. Oh well, we're crazy and will start with the 3 minute one. Will it be a big success or a big disaster? Do you think we're capable to achieve this challenge?

Aqui fica o vídeo ;)
Here's the video

Já sabem que se tiverem dúvidas não hesitem em contactar-nos nas diversas plataformas que possuímos tais como: facebook, youtube e blog. Esperamos que estejam a gostar destes vídeos semanais porque nós estamos a A-DO-RAR!!!
So... If you have any concerns please contact us through our platforms: facebook, youtube and blog. We hope you're enjoying these weekly videos, because we're LO-VING-IT!

Até à próxima,
See you next time,

SA

Série Milky Way: Jupiter

Chegou a vez de Júpiter! Júpiter é castanho às riscas com tons de azul e um pouco de laranja. Como devem imaginar, desta vez tive alguma dificuldade em reproduzir este look, pois usar azul não é fácil... Querem ver como ficou?

It came to Jupiter! Jupiter is brown striped with shades of blue and orange. As you can imagine, this time I had some difficulty reproducing this look, because blue it is not easy ... Want to see the final result?

Para saberem como podem alcançar este look aqui fica o video ;)

To achieve this look here's the video ;)

Lista de produtos usados/ list of products:

• Sombras/eyeshadow - Urban Decay in Half Baked, Smog, Darkhorse;
• Pigmento/pigment - Sleek in 684 Breathless;
• Base de sombra/eyeshadow primer - MAC Paint Pot in Soft Ochre;
• Correctos/concealer - MAC Select cover up (NC30);
• Base/foundation - Garnier Miracle Skin Perfector in Light;
• Rimel/mascara - Benefit They're Real;
• Bronzer - MAC Soft Sand;
• Blush - MAC Hand-Finish;
• Batom/lipstick - MAC Shy girl.

Então o que acharam deste look? Uma vez que o azul é tão difícil de conjugar, espero ter conseguido dar a volta a esse problema. Não se esqueçam de nos seguir nas diversas plataformas, como: facebook, youtube e blog!
So what do you think of this look? Since blue is so difficult to combine, I managed to get around this problem. Do not forget to follow us on various platforms, such as facebook, youtube and our blog!

Até à próxima,

SA